Вопросы сотрудничества в сфере национально-культурного развития осетинского народа обсудили в четверг на втором совместном заседании экспертной комиссии. В ее работе приняли участие глава Северной Осетии Вячеслав Битаров, президент Южной Осетии Анатолий Бибилов, а также члены правительства двух республик, учённые и общественные деятели.

«Уважаемые участники заседания, в начале своего выступления позвольте мне, от имени народа и руководства Северной Осетии, а также от себя лично, сердечно поприветствовать членов делегации Южной Осетии во главе с президентом Анатолием Бибиловым. Совместная работа экспертных и терминологических комиссий наших республик, ориентированная на длительную перспективу, имеет исключительное значение для развития процесса формирования единого национально-культурного пространства Осетии. На предыдущих заседаниях комиссии, было решено, как мы будем взаимодействовать во благо сохранения и развития осетинского языка и традиций и укрепления взаимопонимания между жителями наших республик. Это важная задача и только совместными усилиями можно добиться результата»,- выступил с приветственным словом Вячеслав Битаров.

Основной целью комиссии является реальное единение во всех сферах общественной и государственной жизни для двух республик.

«Хочу поблагодарить членов комиссии за работу по сохранению и развитию осетинского языка. Эта работа не из легких. На членов комиссии возложена большая ответственность. Как известно, осетинский язык столкнулся с большими проблемами, и, когда говорят, что в Северной Осетии их больше, чем в Южной, то я не могу с этим согласиться. Если осетинский народ един, то и проблемы наши не делятся на проблемы южан и северян. Задачи, которые мы ставим перед собой невозможно осуществить за один день. Это ежедневный труд и сколько бы времени ни прошло, все равно останется то, над чем нужно работать»,- сказал Анатолий Бибилов.

Президент Южной Осетии также отметил, что в последнее время в социальных сетях распространяется информация о том, что североосетинские депутаты выступили против осетинского языка, поддержав законопроект «Об изучении родных языков», который предусматривает изучение русского языка, в качестве родного. Однако, Анатолий Бибилов с этим не согласен, и, считает, что данные слова направлены лишь на то, чтобы посеять противоречие в обществе.

«Полностью солидарен с президентом Южной Осетии, потому что стыдно, если мы будем на законодательном уровне добиваться сохранения осетинского языка. Мы должны знать родной язык и традиции. Никакой закон не заставит учить наших младших свой язык. Я в школе не изучал осетинский язык, но, тем не менее, могу на нем писать, читать, потому что в семье мы говорили на родном языке. Было время, когда стало стыдно изъясняться в обществе на осетинском языке, а теперь мы должны сделать так, чтобы стыдно было не знать его, тогда младшие начнут учить язык»,- завершил Вячеслав Битаров.

В ходе мероприятия участники поддержали план мероприятий по развитию сотрудничества Северной и Южной Осетии в сфере национально-культурного развития осетинского народа на 2018 – 2020 годы, в частности, будут изданы специальные словари лингвистических и юридических терминов на осетинском языке.