15-й Регион. Информационный портал РСО-Алания
Сейчас во Владикавказе
-1°
(Облачно)
86 %
3 м/с
Владикавказ и Враца (Болгария) стали городами-партнерами
09.06.2012
00:44

Во Владикавказе с рабочим визитом находится делегация болгарского города Враца во главе с мэром Николаем Ивановым. Второй день пребывания оказался весьма продуктивным. Сегодня глава АМС г. Владикавказ Сергей Дзантиев и мэр муниципалитета г. Враца Николай Иванов подписали соглашение о сотрудничестве между городами.

Подписанию важного документа предшествовала взаимная презентация намерений обеих сторон, в которой приняли участие заместители главы администрации Владикавказа, представители бизнес-сообщества республики.

– Мы здесь для того, чтобы успеть создать такие связи, которые приведут к взаимному культурному обогащению, успешному применению передового опыта во многих сферах, – озвучил цель визита во Владикавказ мэр города Враца Николай Иванов. – Мы намерены обмениваться достижениями в области образования, культуры, здравоохранения, расширять сотрудничество в области экономики, торговли, спорта, туризма, в других областях, которые представляют взаимный интерес для укрепления деловых отношений администраций городов.

Глава АМС г. Владикавказ Сергей Дзантиев, в свою очередь, отметил высокий потенциал города в самых разных сферах. Также он напомнил собравшимся о том, что в нашем городе одна из улиц носит название болгарского города Кырджали, побратимские отношения с которым были установлены впервые весной 1962 года.

– Бизнес – это та основа, которая должна положить начало долгосрочному сотрудничеству, – подытожил Сергей Дзантиев

Президент Торгово-промышленной палаты РСО-Алания Казбек Туганов отметил, что экономики Болгарии и России долгое время были связаны. Пришло время эти связи возрождать и, вполне возможно, выводить их на новый уровень. Также он выразил надежду, что усилиями руководства городов Владикавказ и Враца перспективы сотрудничества обретут вполне реальные очертания.

Администрации городов приложат все усилия, чтобы межрегиональное взаимодействие развивалось динамично и активно. Это позволит г.Владикавказу и г.Враца выйти на новые позитивные результаты сотрудничества.

Установление двусторонних гуманитарных, культурных и торгово-экономических связей между двумя городами будет играть большую роль. Начало укрепление дружбы между нашими городами положено: уже в ноябре этого года детские творческие коллективы Владикавказа отправятся в город Враца.

 
Пресс-служба АМС Владикавказа