На телеканале «Осетия- Ирыстон» выходит 10 августа новый анимационный сериал на осетинском языке «Шушумагия».

Сериал рассказывает о приключениях девочек, отдыхающих в лагере. Они случайно попадают в волшебный лес, где обитают магические создания: мама Шама, малыши шушу и много других существ. Мультфильм несет важный и добрый посыл — жить в дружбе и согласии, заботиться не только о близких, но и об окружающем мире. В «Шушумагии» 26 серий. Хронометраж каждой – 6, 5 минут.

Мультфильм производства анимационной компании «Ярко». Роли озвучивали актеры Северо-Осетинского государственного академического театра и ведущие телеканала «Осетия- Ирыстон». Автор перевода на осетинский язык – Юрий Кулов.

Показ мультфильма прошел в Доме Вахтангова. Команда, которая работала над сериалом ответила на вопросы гостей. Руководитель телекомпании «Осетия-Ирыстон» Ирина Каргинова, которая озвучила роль мамы Шамы, отметила, что для телеканала этот проект очень важен.

«Шушумагия» – это про осетинский язык, поэтому проект крайне важен для нас. К сожалению, детского контента на осетинском языке очень мало. Мы очень бы хотели сами делать оригинальные мультики, но, пока ресурса для этого нет, финансового, в первую очередь. Мысли есть, люди есть, а денег нет. С нашими партнерами «Ярко» мы провели довольно кропотливую работу. Спасибо команде, которая этим занималась. Это и перевод, креативное сопровождение. Это исполнительный продюсер, звукорежиссер, актеры, Надеюсь, что вам  эпонравится», – отметила Ирина Каргинова.

«Шушумагия» создана в стилистике, которая близка и актуальна для современных детей: графика, новое осмысление. А осетинский язык будет восприниматься легче и быстрее из уст героев мультфильма.

«Этот мультфильм ориентирован на девочек. И хочу отметить, что сейчас он в ВК на лидирующих позициях по просмотрам. Мы планируем сделать еще один совместный проект — мультфильм «Живой гараж». А он уже будет для мальчиков», —  пояснила Каргинова.

Посмотреть «Шушумагию» можно будет на канале «Осетия-Ирыстон» с 10 августа по выходным в 8 и 13 часов. А также по будням в 8.05 и после новостей в 13 часов.