В четверг во Владикавказе прошло заседание парламента Северной Осетии. Дискуссию, которая состоялась на сессии, прокомментировал депутат законодательного органа от партии «Единая Россия», член комитета по науке, образованию, культуре и информационной политике и комитета по национальной политике и делам молодежи Борис Кантемиров.

«Вчера прибыл в республику только в обед, и попасть на сессию парламента просто не успел. Сегодня читаю информацию о выступлении Д. Тедеева и различные комментарии к его высказыванию. Что сказать? Этот вопрос пытались поднять и на комитетах, и мне лично звонили, спрашивая моё мнение. Чтобы не получилось, что я ухожу от ответа, выскажусь публично.

Итак. О чем речь? В конституции Северной Осетии есть запись, что государственными языками у нас являются русский и осетинский (иронский и дигорский диалекты). Вот из-за этих диалектов и весь сыр-бор. А теперь давайте попробуем оторваться от ущельского мышления и попробуем порассуждать.

Этой записи почти 30 лет. Что за это время изменилось? Язык с диалектами стал государственным во всех смыслах этого слова? Хотите узнать, что такое государственный осетинский язык – тогда поезжайте в Цхинвал. Там для всех без исключения жителей – без разницы, на каком языке говорить в быту, на совещаниях, официальных встречах и т. д. Не потому, что это записано в конституции, а потому, что они ГОВОРЯТ и ПОЛЬЗУЮТСЯ родным языком. Назовите мне хотя бы одного деятеля, в том числе и из числа комментаторов (за исключением лингвистов), кто смог бы подискутировать на чистом иронском или дигорском диалекте на эту тему. В парламенте, пожалуй, кроме Зелима Ватаева, вряд ли кто-то сможет от и до изложить свои мысли на родном языке.

Читая эти материалы и вникая в проблему, вспоминаю анекдот, когда с территории завода охранник не разрешил вывезти самосвал с щебнем. Водитель высыпал щебень и уехал довольный. Потому что он украл самосвал. Так и в этой ситуации. Мы бьёмся за щебень (запись в конституции, которую никто не читает), но теряем самосвал (сам язык, вне зависимости от диалекта). Пока мы на заседаниях в кабинетах и в соцсетях рубимся друг с другом, в стороне остаются такие проблемы, как безобразное, вызывающее отторжение у учащихся, преподавание осетинского языка. Почему мы говорим по-русски, учим английский, китайский и т. д.? Наверное, потому, что на этих языках мы получаем информацию, знания, вливаемся в мировую культуру. Чтобы язык жил, нужно создавать на нём тот информационный продукт, который бы интересовал носителей языка. Литература, театр, кинематограф, телевидение (к которому, кстати, меньше всех вопросов сегодня) – вот о чем нужно говорить. У преподавателей осетинского языка должен быть стимул к его изучению и распространению, привитию любви среди учеников. Все эти вопросы остались в стороне. Нас интересует только запись в конституции.

Можно долго дискутировать на эту тему, но дабы не тратить ваше драгоценное время, выскажу свою позицию кратко.

Оставим в покое конституцию. Это болезнь роста. Не думаю, что у таких стран, как Германия или Англия в конституциях упоминается баварский или валлийский диалекты. Те, кто вписал диалекты в нашу конституцию, ни на шаг не продвинулись в укреплении или сохранении языка, но заложили бомбу для идиотов, которые когда-нибудь захотят раскачать ситуацию. Дай Бог, чтобы идиотизму мы всегда смогли противопоставить здравый смысл. В конце концов, наша региональная конституция – это всего лишь атрибут, не более того. Тут бы с Конституцией РФ разобраться…

Пусть в республике будет возможность – именно реальная возможность, а не статья – для развития и укрепления родного языка, диалекта, говора и т. д. Это совсем в другой плоскости. Это начинается с каждого из нас. И сейчас нужно не поливать грязью друг друга, а просто взять и вечером прочесть пару страниц из нашей классики, при этом неважно – Коста или Георгий. Прочтите сказку или рассказ своему ребёнку или внуку. Возьмите с собой словарь, потому как может возникнуть и у вас проблема с вопросом «а это что значит?».

Сам грешен. И пишу это, в том числе, самому себе.

Всем мира и добра!», – написал парламентарий на своей странице в социальной сети Facebook.