Сообщение о том, что во внутреннем дворе отделения Сбербанка, расположенном на ул. Миллера, объявился посторонний, поступило на пульт Службы спасения г. Владикавказа в начале восьмого вечером 7 ноября. Вызов спасателей был вовсе не случаен, поскольку в роли «налетчика», а если быть более точным — «залетчика» в расположение кредитного учреждения оказалась… цапля.

Сторож, заслышав шум во дворе, увидел, что пернатого «налетчика» стараются взять в оборот местные кошки. Было очевидным, что цапля увертывается от них из последних сил, мечется по двору с тревожными криками. К счастью для цапли, спасатели прибыли быстро и взяли конфликтную ситуацию под контроль. Правда, птица не сразу осознала, что подоспели ее спасители, поначалу норовила «отклеваться» от протянутых рук. Но вскоре притихла, и спасатели поместили цаплю в предоставленный сторожем ящик от телевизора, в котором и препроводили гостью во Владикавказскую городскую станцию по борьбе с болезнями животных.
Уже в 20 часов дежурный ветврач произвел первичный клинический осмотр птицы, после чего она была помещена в изолятор. Утром 8 ноября ветеринарный фельдшер с более чем полувековым опытом работы с больными животными Венера Тменова произвела тщательный осмотр новоявленного пациента лечебницы, дабы убедиться прежде всего, нет ли каких-либо признаков, дающих основание для подозрения на вирусное заболевание. Еще бы, при таком ажиотаже вокруг птичьего гриппа каждый подобный факт подлежит серьезному анализу! Такими признаками могут быть отеки в области клюва, анального отверстия, конъюнктивит, то есть воспалительные явления глазной оболочки. Ничего подозрительного, по словам Венеры Ясоновны, обнаружено не было. Более того, на теле цапли не было и явных следов травматизма.
По всей видимости, молодая цапля попросту не рассчитала сил, отбилась от перелетной стаи и, потеряв ориентацию в условиях низкой облачности, совершила вынужденную посадку на дворовой площадке отделения Сбербанка. Впрочем, она могла и задеть крылом, либо голенастой лапой какую-нибудь преграду, типа антенной растяжки или провода, как это часто случается с пролетными перепелками. Но причина не главное, важно, что птица осталась жива, и помощь спасателей подоспела вовремя.
Прощаясь с нами, заместитель начальника ветстанции Юрий Вейсман сказал, что «коллектив берет цаплю на довольствие, и один из сотрудников отправился уже за рыбой». По существующим канонам ветеринарной службы, птице предстоит провести в карантине около 10 суток, после чего будет сделан окончательный вывод о состоянии ее здоровья и принято решение о возможном размещении этого грациозного пернатого в зоопарке. Владимир Иванов, «Северная Осетия»