По решению Ассоциации сумо, 22-летний ученик ояката Хататияма, проводивший Нагоя басё в ранге 5-го борца третьей категории, макусита, и одержавший в 7 поединках 5 побед, получил назначение в элитный дивизион дзюрё.
140-килограммовому Хакурозану будет назначена заработная плата, равная 1 036 000 иен (более 8 500 долларов). Он получит в распоряжение отдельную комнату в родной школе и личного адъютанта (цукэбито).
Батраз Борадзов родился 6 февраля 1982 года в селе Кадгарон Северной Осетии. В детстве вместе со старшим братом Сосланом занимался вольной борьбой под руководством отца. В юности братья “заболели” сумо. В 2000 году Батраз стал серебряным призером чемпионата мира среди любителей в командных соревнованиях.
В начале 2002-го года Борадзовы при поддержке Генерального директора “Aurora management group” Зоригто Саханова и с благословения президента Федерации сумо России Бориса Антонова прибыли в Японию. Батраз был зачислен в “комнату” Хататияма и получил сикона (борцовский псевдоним) Белая русская гора. Путь от начальной категории дзёнокути до дзюрё Хакурозан проделал за 14 басё, одержав за это время 62 победы в 91 поединке.
190-сантиметровый россиянин становится первым борцом в истории школы Хататияма, получившим назначение в элитный дивизион. Белая русская гора дебютирует в числе 70 сильнейших богатырей, именуемых сэкитори, через 9 месяцев после того, как в дзюрё пробился (тоже с позиции 5-го борца категории макусита) Русский феникс Сослан Борадзов, уже готовящийся к выступлениям в высшем дивизионе – макуути. Впервые в истории национальной японской борьбы звания сэкитори удостоены братья-иностранцы
Остальные перестановки в бандзукэ (официальном табеле о рангах) будут обнародованы 30 августа.