Благотворительный фонд Хадонова издал книжную серию “Кавказские истории”
28.07.2012
12:29

Книжная серия «Кавказские истории», идея создания которой несколько лет назад родилась в благотворительном фонде профессора З. М Хадонова, в мире современной литературы выглядела по меньшей мере неординарно.
– Цель этой серии – издание наиболее ярких художественных произведений, отражающих жизнь Кавказа как в прошлом, так и в настоящем, – прокомментировал тогда начинание Зураб Хадонов. – Причем в серию будут входить произведения не только осетинских писателей, но и писателей других народов как Северного Кавказа, так и Закавказья. Эта серия призвана способствовать осознанию той мысли, что нет альтернативы миру на Кавказе.
Сегодня в рамках этой замечательной идеи издательством «Респект» издано уже несколько произведений. Это «Буйный Терек» Хаджи-Мурата Мугуева, «Заповедь», Алана Черчесова, «Тамара и Давид» Александры Войновой. Не так давно на полках книжных магазинов появилась еще одна книга – известная, любимая многими и действительно много лет уже не переиздававшаяся – «Послы гор» Василия Цаголова.
– Фонд профессора Хадонова и издательство «Респект» частично взяли на себя те функции, которые раньше возлагались на государство. Это оно формировало читательский интерес, культурную составляющую нашей жизни, – считает сын знаменитого писателя Олег Цаголов. – Сегодня поток выпускаемой литературы неконтролируем. И это не есть хорошо. Вкус нужно формировать. И вкус к хорошей литературе – особенно. Возможно, издание старых замечательных и подзабытых уже произведений станет толчком к возбуждению читательского интереса. Сегодня сделать это непросто. Нужно искать новые методы… Коллективу «Респекта» эти методы найти удалось. Я видел, как уважительно и даже трепетно подходят сотрудники издательства к работе над книгой. Оформление, иллюстрации, даже шрифт – это предмет тщательного отбора, размышлений, постоянного непрекращающегося творческого процесса. Итог показателен. Новое издание романа «Послы гор» оправдало все мои ожидания. Впрочем, иначе и быть не могло. Я знаю насколько авторы идеи, учредители и глава Фонда болеют душой за культуру своего народа, за свою республику, насколько искренне их желание сделать сегодня большое и нужное дело, внести свой вклад в сохранение того культурного богатства, которое мы имеем.
Работа над каждым произведением из серии «Кавказские истории» действительно идет серьезная и напряженная. Дизайн, верстка, качество бумаги и печати – мелочей нет. Особое внимание издатели уделили иллюстративному материалу. Хотя, нет: «иллюстративный материал» – звучит уж слишком неточно. Художник Сергей Савлаев к каждому из изданных романов создавал отдельные блестящие картинные галереи. В каждой иллюстрации – экспрессия, цветовая гамма, детали не просто наглядно показывают то, о чем идет речь в тексте. Это не только полноценное дополнение к произведениям. Это отдельная яркая история. Сколько литературы нужно было изучить, чтобы вникнуть в подробности, чтобы сохранить историческую достоверность?! Сколько таланта надо было вложить в работу, чтобы иллюстрация начала самостоятельную жизнь в строгих рамках сюжетных линий и заданных писателем характеров?! Удалось.
«Буйный Терек», «Заповедь», «Тамара и Давид» и «Послы гор» вновь ждут своих читателей – и прежних, и новых. Тех, кому хочется вновь или только предстоит пережить необыкновенные мгновения встречи с настоящей Книгой. Той самой, которая гармонично сочетает форму и содержание. Которая цепляет. Учит глубоко и богато чувствовать. Заставляет думать. Приглашает сопереживать…”Северная Осетия”