15-й Регион. Информационный портал РСО-Алания
Сейчас во Владикавказе
14°
(Облачно)
41 %
5 м/с
$ — 92.366 руб.
€ — 99.5299 руб.
Детям разрешат присваивать фамилии с «осетинскими окончаниями»
Сывæллæттæн ратдзысты "ирон кæрæттимæ" мыггæгтæ дæттыны ба
07.11.2019
11:56
русский / иронау
4 229
Детям разрешат присваивать фамилии с «осетинскими окончаниями»

Депутаты Северной Осетии разработали проект закона, согласно которому предлагается установить наряду с общими правилами присвоения фамилий право родителей на присвоение фамилии ребенку с учетом осетинских национально-культурных традиций с определением тождества различных форм осетинских фамилий при регистрации рождения ребенка на территории республики. Законопроект был рассмотрен в четверг на совете парламента.

«На практике сложились разные формы записи осетинских фамилий, в том числе с сохранением осетинских окончаний, с русскими окончаниями, с грузинским окончаниями. Совершеннолетний гражданин имеет возможность изменить форму записи собственного фамильного имени только по общим правилам смены фамилии. Это сопряжено с трудоемким и затратным изменением личных данных во всех государственных и муниципальных службах. Большинство граждан не только не находят для себя такой возможности, но и не желают менять привычную форму фамилии. При этом велико число желающих присвоить детям свою фамилию в форме, отличающейся от записи в документах родителей», – говорится в пояснительной записке.

Отметим, принятие данного законопроекта не повлечет за собой выделения дополнительных денежных средств.

Детям разрешат присваивать фамилии с «осетинскими окончаниями»

Цæгат Ирыстоны депутаттæ бацæттæ кодтой закъоны проект, амынд проектмæ гæсгæ мыггæгтæ дæттыны иумæйаг уагæвæрдты æмрæнхъ ныййарджытæн уыдзæн сывæллонæн мыггаг дæттыны бар ирон национ-культурон традицитæ хынцгæйæ, ирон мыггæгты алы хуызты иудзинад бæрæг кæнгæйæ сывæллоны райгуырд республикæйы бæстыхайы регистраци кæнгæйæ. Закъоны проектыл æрныхас кодтой цыппæрæмы парламенты æрбадты.

“Практикæйы ныффидар сты ирон мыггæгты ныффысты алы хуызтæ, уыимæ ирон кæрæттимæ, уырыссаг кæрæттимæ, гуырдзиаг кæрæттимæ. Æххæсткар гражданинæн ис йæ сæрмагонд мыггагон номы ныффысты хуыз аивыны фадат мыггаджы баивды иумæйаг уагæвæрдтæм гæсгæ. Уый баст у сæрмагонд бæрæггæнæнты баивдимæ æппæт паддзахадон æмæ муниципалон службæты. Адæмы фылдæрæн ахæм фадат нæй, стæй сæ сæ мыггаджы хуыз ивын нæ фæнды. Уыимæ бирæты фæнды сæ сывæллæттæн, ныййарджыты гæххæттыты фыстæй чи хицæн кæны, мыггаджы ахæм хуыз раттын”, – загъдæуы æмбарынгæнæн æрвыстæджы.

Фæбæрæг кæнæм, амынд закъоны проекты ныффидар уæлæмхасæн æхцайы фæрæзты рахицæн нæ домы.

Екатерина 15-Елканова