15-й Регион. Информационный портал РСО-Алания
Сейчас во Владикавказе
-8°
(Облачно)
92 %
2 м/с
На сцене Осетинского театра состоится премьера спектакля “Ромео и Джульетта” на осетинском языке
20.04.2012
12:45

Печальную повесть, вернее, трагедию «Ромео и Джульетта» ставят на осетинском языке. Режиссер-постановщик Тамерлан Дзуцев предлагает нестандартную версию знаменитой шекспировской пьесы. Дерзкий темпераментный Ромео, боевая своенравная Джульетта – такими видит режиссер главных персонажей пьесы. Объясняет он это решение требованием времени — у каждого поколения свои герои. Но все же, неизменными остаются любовь, искренность и даже ревность. По мнению Дзуцова, само время и национальные предпочтения определили такое решение. Знаменитую трагедию на сцене Осетинского театра ставят уже второй раз. Впервые легендарную постановку владикавказский зритель увидел почти 40 лет назад. В 60-х, благодаря режиссеру Зарифе Бритаевой, на языке Гриша Плиева любовь шекспировских героев в зале театра проживали молодые выпускники Щукинского театрального училища Федор Каллагов и Орзетта Бекузарова. И вот опять новое прочтение трагедии Шекспира на осетинском языке. Премьера спектакля уже завтра, в субботу 21 апреля.
Тамерлан Дзудцов, режиссер, заслуженный деятель искусств Южной Осетии: «Если есть в театре Ромео и если есть Джульетта, то эту постановку грех не делать. Тем более что в контексте сегодняшнего времени мы сталкиваемся с теми проблемами отцов и детей, когда сталкиваемся с проблемами молодежи. Это надо делать и надо делать это всегда, из поколения в поколения, потому что у каждого поколения свой Ромео, своя Джульетта. Сюрпризов много и очень неожиданных сюрпризов для зрителя».ГТРК «Алания»