На 68 году жизни не стало поэта, писателя, публициста, переводчика, одного из основателей журнала «Ираф» Виталия Колиева. 

Виталий Колиев родился в селении Коста-Хетагурово Карачаево-Черкессии. Вырос в селении Ахсарисар. Окончил школу-интернат в Мацуте, филологический факультет СОГУ. Работал преподавателем осетинского языка и литературы, после –  переводчиком, помощником ответсекретаря в редакции газеты «Ленинское знамя» Пригородного района.

За вклад в развитие национальной литературы республики Виталий Колиев был дважды награжден Почетными грамотами министерства культуры Северной Осетии.

Виталий Колиев был главой большой семьи, многодетный отец и любимый дедушка. В своих детях воспитывал лучшие человеческие качества.