Парламент Южной Осетии «отменяет» в осетинских фамилиях грузинские окончания «швили» (ребенок) и «дзе», указывающие на принадлежность к семье. Как сообщили РБК в парламенте Южной Осетии, депутаты собираются восстановить этнические осетинские фамилии (с окончанием «ов» , которые, по их мнению, были «огрузинены».
Этот вопрос был уже рассмотрен на совещании комитета парламента по внешней политике, обороне и безопасности. На совещании комитета отмечалось, что в Тбилиси и Гори вынуждены были уезжать осетины, которые не ассимилировались и отказывались прибавлять к своим фамилиям грузинские окончания. «Иногда происходит и изменение корня фамилии, в результате чего фамилия становится полностью неузнаваемой», — отмечают депутаты. Так, например, осетинская фамили Мамиев превратилась в грузинскую Метревели. В ближайшее время депутаты Южной Осетии намерены принять по этому вопросу определенные законодательные решения. 15-Й РЕГИОН