Турфирмы: отдых на российских курортах был вынужденным
Турфирмæтæ: уæрæсейаг курортты фæлладуадзæн æнæбары уыд
21.10.2016
16:07
русский / иронау

Турфирмы Северной Осетии отмечают, что внутренний туризм по итогам летнего сезона вырос по сравнению с прошлым годом, однако такой отдых был вынужденным. По словам экспертов, финансовые возможности осетинских туристов "больше тянули" на курорты краснодарского побережья. Основными направлениями были Сочи, Анапа и Геленджик.

В то же время выездной туризм, по данным турфирм, все-таки лидирует, несмотря на то, что такие популярные направления, как Турция и Египет, были закрыты.

«Наши туристы были вынуждены ездить на российские курорты, но никакой радости и удовлетворения они там не получили. Тем более с такими ценами. Люди, которые хоть раз побывали за границей, никоим образом не хотят отдыхать на побережьях России, они ищут пути и выходы выезда за границу. Это и по стоимости выгодней, и по сервису лучше», – рассказали в турфирме «Пегас».

Как отмечают в республиканских турфирмах, хорошей альтернативой Турции этим летом стал Тунис. 

Фатима 15-Макиева

Цæгат Ирыстоны турфирмæтæ куыд бафиппайдтой, афтæмæй сæрды сезоны хатдзæгтæм гæсгæ, мидтуризм фаронимæ абаргæйæ фæфылдæр ис, фæлæ æнæбары фæлладуадзæн уыд. Экспертты ныхæстæм гæсгæ, ирон туристты финансон авналæнтæ фылдæр Краснодары донбылы курортты фаг уыдысты. Сæйрагдæр къабæзтæ уыдысты Сочи, Анапæ æмæ Геленджик.

Уыцы иу рæстæг цæугæ туризм, турфирмæты æвдисæндартæм гæсгæ, сæйрагдæр у, афтæмæй, арæхдæр кæй фарстæуы, уыцы къабæзтæ – Турк æмæ Египет – æхгæд уыдысты. 

"Нæ туристтæн æндæр гæнæн нæ уыд, æмæ уæрæсейаг курорттæм цыдысты, фæлæ дзы цин æмæ райгонддзинад нæ райстой. Уыимæ ма ахæм æргътимæ. Фæсарæнты иу хатт дæр чи уыд, уыцы адæмы Уæрæсейы донбылтыл улæфын нæ фæнды, уыдон алы мадзæлттæй фæархайынц фæсарæнмæ ацæуыныл. Аргъмæ гæсгæ асламдæр у, лæггадмæ гæсгæ та – бирæ хуыздæр", – радзырдтой турфирмæ "Пегас"-ы. 

Республикон турфирмæты куыд бæрæг кæнынц, афтæмæй а сæрды Туркæн хорз альтернативæ сси Тунис. 

Фатимæ 15-Мæхъиты