15-й Регион. Информационный портал РСО-Алания
Сейчас во Владикавказе
(Облачно)
100 %
3 м/с
$ — 00,0000 руб.
€ — 00,0000 руб.
В Мадагаскаре местный житель спас жизнь туристу из Северной Осетии
Мадагаскары бынæттон цæрæг фервæзын кодта Цæгат Ирыстонæй æрцæуæг туристы цард
31.01.2020
16:05
русский / иронау
2 072

Художники творческой лаборатории «Портал» рассказали об инциденте, случившемся в республике Мадагаскар, где сейчас отдыхают ребята. Как написал на своей странице в сети Instagram один из активистов Заур Гергиев, местный житель по имени Стен спас ему жизнь.

«В тот момент, когда он появился и протянул мне весло, я уже глотал воду, мышцы оцепенели. Держась за борт лодки, доплыл до берега. Позже, переправляя людей и грузы между островами, проплывая мимо нашего бунгало, утром или в обед, он обязательно заглядывал поздороваться. Рассказывал о местном быте, кормил сырыми устрицами, помогал добывать лангустов», – говорится в сообщении.

«Порталовцы» решили отблагодарить неравнодушного мужчину, расписав его лодку.

«На четвертый день мы предложили расписать его обветшавшую лодку в знак благодарности. Он сразу согласился. Закупив принадлежности на большом острове, мы приступили. Переименовать лодку в Бабакото не вышло, но это имя закрепилось за его сыном. Теперь Стен проплывает мимо на лодке «île aux Nattes», а его сына, который тоже нам помогал в росписи, в деревне зовут Бабакото. (Бабакото является крупнейшим из ныне живущих лемуров –прим.ред.)”, – рассказал Гергиев.

Сфæлдыстадон лаборатори «Портал»-ы нывгæнджытæ ракодтой Мадагаскары республикæйы (ныртæккæ лæппутæ уым улæфынц) æрцæуæг цауы кой. Разæнгард архайджытæй иу Гергиты Зауыр йæ сыфыл Instagramы иугонды куыд ныффыста, афтæмæй йын бынæттон цæрæг Стен йæ цард фервæзын кодта.

“Ацы лæппу мæ уæлхъус куы февзæрд æмæ мæм донвиййаг куы балæвæрдта, уæдмæ æз дон фæныхъуырдтон, ме уæнгтæ бандзыг сты. Бæлæгъы чъилыл хæцгæйæ, донбылмæ баленк кодтон. Фæстæдæр, адæмы æмæ уæргътæ сакъадахты ‘хсæн æрвитгæйæ, мах бунгалойы рæзты цæугæйæ-иу, райсомæй кæнæ сихорыл, æнæмæнгæй бакаст æмæ-иу нын салам радта. Кодта нын бынæттон цардуаджы кой, хом устрицæтæй-иу нæ хорз федта, лангусттæ амал кæныны хъуыддаджы нын æххуыс кодта”, – загъдæуы хъусынгæнинаджы.

“Портал”-ы кусджытæ йын, бузныджы охыл, йæ бæлæгъ снывæфтыд кодтой.

“Цыппæрæм бон æм баздæхтыстæм, бузныджы охыл дын дæ бæлæгъ снывæфтыд кæнæм, зæгъгæ. Уый сразы ис. Хъæугæ дзауматæ балхæдтам æмæ куыстмæ бавнæлдтам. Бæлæгъы ном Бабакотойæ аивын нæ рауад, фæлæ ацы ном йæ фыртыл ныффидар. Ныр Стен нæ рæзты фæцæуы йæ бæлæгъ «île aux Nattes»-ыл, йæ фырты (уый дæр нын бæлæгъ нывæфтыд кæныны хъуыддаджы æххуыс кодта) та йын ныр хъæуы Бабакото хонынц (Бабакото у ныртæккæ цæрæг лемурты иууыл егъаудæр хуыз – ред.фип.)”, – радзырдта Гергиты Зауыр.

Элина 15-Хутиева