15-й Регион. Информационный портал РСО-Алания
Сейчас во Владикавказе
-0°
(Облачно)
69 %
8 м/с
$ — 92.7519 руб.
€ — 100.4425 руб.
В Северной Осетии поэма Пушкина «Руслан и Людмила» предстанет перед зрителем в новом формате
Пушкины поэмæ «Руслан и Людмила» ратæламц кæндзысты ирон æвзагмæ
17.01.2024
18:46
русский / иронау
539
Пушкины зындгонд поэмæ «Руслан и Людмила» ратæламц кæндзысты ирон æвзагмæ. Уый тыххæй «15-æм Регион»-ы уацхæссæгæн фехъусын кодта Цæгат Ирыстоны театралон архайджыты цæдисы сæрдар Гуыбиаты Хъазыбег.

Знаменитая поэма А. С. Пушкина «Руслан и Людмила» предстанет перед зрителями в новом формате. Информацию об этом корреспонденту «15-го Региона» сообщил председатель Союза театральных деятелей Северной Осетии Казбек Губиев.

«В этом году в РФ будут отмечать 225-летия со дня рождения А. С. Пушкина. В связи с этим нам пришла идея перевести произведения великого поэта на осетинский язык. Выбрали его немеркнущую поэму «Руслан и Людмила». К работе привлекли Академический русский театр имени Евгения Вахтангова, Северо-Осетинский академический и Дигорский театры. Артисты театров будут чтецами. Все это будет проходить под аккомпанемент оркестра народных инструментов «Иристон». Параллельно перед зрителями будут оживать персонажи поэмы в мультимедийном формате. Проект очень интересный. Предстоит большой объем работы. Премьера намечена на сентябрь», – пояснил он.

Добавим, ранее Союз театральных деятелей Северной Осетии стал обладателем гранта Президентского фонда культурных инициатив.

Проект cæххæст кæндзысты хъуыстгонд уырыссаг поэты райгуырдыл 225 азы cæххæсты кадæн. Поэмæ кæсдзысты Евгений Вахтанговы номыл уырыссаг академион театры, Тæбæхсæуты Балойы номыл Цæгат Ирыстоны паддзахадон академион театры æмæ Дыгурон паддзахадон драмон театры артисттæ. Уымæй уæлдай, аивадуарзджыты зæрдæтæ барухс кæндзæн адæмон уадынгæрзты оркестр «Ирыстон». Уыцы иу рæстæг сценæйы мультимедион хуызы фенæн уыдзæн поэмæйы хъайтарты.

«Проект уыдзæн цымыдисаг. Бирæ йыл бакусын хъæудзæн. Премьерæ уыдзæн сентябры», – загъта Гуыбиаты Хъазыбег.

Бафиппайын хъæуы, амæй размæ Цæгат Ирыстоны театралон архайджыты цæдис культурон хъæппæристы Президенты фонды грант кæй рамбылдта, уый.

Алина 15-Хасцаева