15-й Регион. Информационный портал РСО-Алания
Сейчас во Владикавказе
22°
(Облачно)
60 %
4 м/с
В Южной Осетии дублируют известные зарубежные фильмы
27.04.2004
14:49

В Южной Осетии уверенными шагами развивается искусство. После появления первого юго-осетинского полнометражного художественного фильма с элементами сатиры и юмора о буднях милиции «Усатые в деле» создатели этого фильма, которые в настоящее время находятся в Северной Осетии, решили попробовать свои силы в дубляже фильмов, переведя на осетинский язык известную зарубежную комедию «Не грози южному централу…». Дубляж имел большой успех в Северной Осетии. Теперь художественная группа поставила цель — осуществить дубляжи других фильмов.
Ранее переводы ряда популярных мультипликационных фильмов «Маугли», «Адмет» и др. осуществил ныне занимающий пост председателя Телерадиокомитета Южной Осетии Роберт Кулумбегов. Эти переводы также были благосклонно восприняты критикой.
ИА REGNUM