Начальник Федерального департамента юстиции и полиции Швейцарии Кристоф Блохер сообщил, что осужденный в Цюрихе россиянин Виталий Калоев может отбывать наказание в России.

Виталий Калоев в 2004 году был осужден за убийство авиадиспетчера швейцарской компании Skyguide. Диспетчер осуществлял контроль воздушного пространства, когда в его зоне ответственности в 2002 году столкнулись два самолета – российский Ту-154 и Boeing, принадлежавший компании DHL. В результате авиакатастрофы погибла семья Виталия Калоева. По словам господина Блохера, россиянин сможет обратиться с просьбой отбывать наказание в России только после окончательного вступления приговора суда в силу. «Мы очень сожалеем об обстоятельствах, в которых произошло это преступление, и понимаем тяжелое положение, в котором находился господин Калоев,– заявил Кристоф Блохер.– Тем не менее есть решение суда первой инстанции кантона Цюрих, относительно которого поданы апелляции обеими сторонами. Надо дождаться исчерпания всех возможностей для апелляции и окончательного вступления в силу приговора». По словам господина Блохера, после этого россиянин «сможет обратиться к властям Швейцарии с просьбой о переводе его для отбывания наказания в Россию». Такой запрос, сказал господин Блохер, будет самым внимательным образом рассмотрен властями Швейцарии». Швейцарский министр также подчеркнул, что для перевода Виталия Калоева в Россию «важно, чтобы Россия ратифицировала Конвенцию Совета Европы о трансферте осужденных лиц, которую она подписала в апреле 2005 года. Эта конвенция в деталях определяет процедуру такой операции и станет законной основой для такого перевода».