15-й Регион. Информационный портал РСО-Алания
Сейчас во Владикавказе
21°
(Дождь)
78 %
1.82 м/с
Сказки и предания являются отражением реальной жизни — Павел Рязанцев
Аргъæуттæ æмæ таурæгъты нывæфтыд æрцыд царды æцæгдзинад - Павел Рязанцев 
11.09.2018
22:24
русский / иронау
4 010

Жемчужина устного народного творчества осетин — Нартский эпос на протяжении многих лет привлекает внимание деятелей литературы, искусства и ученых. Нартоведы разработали немало научных исследований, в которых утверждается, что именно древними предками осетин – аланами было сформировано ядро эпических сказаний о нартах. К богатому сюжетному материалу Нартского эпоса в своих произведениях прибегали выдающиеся художники Махарбек Туганов, Азанбек Джанаев, Аслан-Гирей Хохов, писатели Михаил Булкаты, Нафи Джуссойты и другие.

Однако до сих пор легендарные образы героев Нартиады не нашли отражение в кинематографе. Сегодня к съемкам документального фильма о Нартах, который выйдет в свет в конце текущего года, приступил журналист, режиссер Павел Рязанцев.

По его словам, картина создается на средства гранта президента РФ для поддержки творческих проектов общенационального значения в области культуры и искусства. Самого режиссера с детства интересуют предания народов мира, в частности, Кавказа.

«Когда я услышал, что можно поработать с такой темой, был безмерно рад, потому что с детства интересовался эпосом, преданиями разных стран, особенно Кавказа. Я вырос в Краснодаре, постоянно ездил в горы. Удивительно, но когда общаешься с людьми, узнаешь их, начинаешь замечать, как они сравнивают себя с героями из эпоса, называют детей в их честь», — говорит он.

Съемочная группа уже консультируется с исследователями. В планах — представить картину на фестивале кино и телефильмов духовно-нравственного содержания «Святой Владимир».

«Фильм будет идти порядка 40 минут и сниматься в нескольких регионах, ведь мы знаем как минимум 4 разновидности Нартского эпоса. Планируем представить его на фестивале «Святой Владимир», будем показывать в учебных заведениях», — сказал Рязанцев.

Павел Рязанцев признался, что самым близким по духу героем для него является нарт Сослан.

«Он — цельная личность, у него нет ненужных метаний, принимает решения и следует им. Важное качество, многие мужчины не умеют этого делать. А герои прошлого учат нас быть сильными, справедливыми и настоящими защитниками своих близких», — отметил он.

Журналист уверен, что Нартский эпос является не красивой сказкой, а описанием реальных событий — народной мудростью, дошедшей до нас из глубины веков.

«Сказки и предания являются отражением реальной жизни — какая жизнь такой и эпос. Я верю во все, что подтверждено практикой, а практика — это вера большого числа людей, и если они верят, то я согласен. В Нартском эпосе, конечно, есть вымысел, но и часть реальных событий, которая произошла очень давно», — отметил Рязанцев.

Ирон адæмон сфæлдыстады хæзна — Нарты эпос бирæ азты дæргъы йæхимæ здахы литературæ, аивад иртасджыты æмæ ахуыргæндты хъусдард. Нарты эпос иртасджытæ рæгъмæ рахастой бирæ зонадон иртасæн куыстытæ, уыдонмæ гæсгæ нартимæ баст эпикон кадджыты апп ирæтты фыдæлты — аланты бавæрæн у. Нарты эпосы хъæздыг сюжетон æрмæгæй сæ уацмысты спайда кодтой зындгонд нывгæнджытæ Тугъанты Махарбег, Дзанайты Азанбег, Хохты Асланджери, фысджытæ Булкъаты Михал, Джусойты Нафи æмæ æнд. Фæлæ Нарты эпосы æмбисонды хъæбатыртæ кинематографы нывæфтыд нæма ‘рцыдысты.

Абон Нартыл документалон киноныв исынмæ бавнæлдта журналист, режиссер Павел Рязанцев, амынд киноныв адæмы рæгъмæ хаст æрцæудзæн ацы азы кæрон. Рязанцевы ныхæстæм гæсгæ, киноныв ист цæуы Уæрæсейы Федерацийы президенты гранты фæрæзтæй — культурæ æмæ аивады къабазы æхсæннацион ахадындзинад кæмæн ис, уыцы сфæлдыстадон проекттæн æххуысæн. Режиссеры йæ гыццылæй фæстæмæ цымыдис кæнынц дунейы адæмты таурæгътæ, сæрмагондæй, Кавказы.

«Ахæм темæйыл бакусыны фадат мын куы фæци, уæд мæ цинæн кæрон нал уыд, уымæн æмæ мæ мæ гыццылæй фæстæмæ цымыдис кодтой эпос, алыхуызон бæстæты таурæгътæ, уæлдайдæр та Кавказы. Æз Краснодары схъомыл дæн, æппынæдзух хæхтæм цыдтæн. Диссаг, фæлæ, адæмимæ ныхас кæнгæйæ, хуыздæр сæ базонгæйæ, бафиппайыс, сæхи эпосы хъайтартимæ куыд барынц, сæ сывæллæттыл уыдоны нæмттæ куыд æвæрынц», — зæгъы уый.

Исæн къорд ныридæгæн консультаци кæны иртасджытимæ. Фидæны ацы ниноныв æвдыст æрцæудзæн монон-намысон кино æмæ теленывты фестиваль «Уаз Владимир»-ы. «Киноныв цæудзæн 40 минуты бæрц, ист цæудзæн цалдæр регионы, уымæн æмæ Нарты эпосæн æппынкъаддæр 4 хуызы ис. Æвдыст æрцæудзæн фестиваль «Уаз Владимир»-ы, æвдисдзыстæм æй ахуырадон уагдæтты», — загъта Рязанцев. Павел Рязанцевы ныхæстæм гæсгæ, йæ уарзондæр хъайтар у нарт Сослан.

«Уый у æххæст удгоймаг, у фæндвидар, уынаффæ рахæссы æмæ йæ кæронмæ ахæццæ кæны. Ацы миниуæг тынг ахсджиаг у, нæлгоймæгтæй дзы бирæтæ хайджын нал сты. Ивгъуыды хъайтартæ та нæ ахуыр кæнынц тыхджын, рæстзæрдæ æмæ адæмы хъахъхъæнæг уæвыныл», — фæбæрæг кодта уый. Журналисты уырны, Нарты эпос рæсугъд аргъау нæу, фæлæ æцæг цауты æрфыст, — æнусты сæрты нæм чи ‘рхæццæ, уыцы адæмон зонд.

«Аргъæуттæ æмæ таурæгътæ сты æцæг царды æвдисæн — эпос царды айдæн у. Мæн уырны, практикæйæ фидаргонд цыдæриддæр æрцыд, уый, практикæ та у адæмы егъау нымæцы уырнынад, æмæ иугæр уыдоны уырны, уæд æз дæр разы дæн. Нарты эпосы, кæй зæгъын æй хъæуы, мысæггаг хабæрттæ дæр ис, фæлæ дзы ис, фыдæлты заман чи ‘рцыд, уыцы æцæг хабæртты æрфыст», — фæбæрæг кодта Рязанцев.

Екатерина 15-Елканова