Этого бразильcкого нападающего помнят разве что специалисты, болельщики со стажем и фанаты «Алании», за которую он на рубеже веков отыграл пять сезонов. Sportbox откопал его в провинциальном городке Гуанамби в штате Баиа, где бывший легионер теперь тренирует ребятишек в детской футбольной школе.

О том, как ему жилось на Северном Кавказе, как игралось под командованием Валерия Газзаева, как его задержали в немецком аэропорту с осетинским кинжалом, как рухнул семейный бизнес на фазенде и о многом другом 48-летний Пауло Эмилио с удовольствием рассказывает нашим читателям.

— Давайте начнем с недавнего финала Кубка Либертадорес, в котором встретились бразильские «Палмейрас» и «Сантос». Смотрели игру?

— Да, конечно. По телевизору, естественно, потому что попасть в этот день на «Маракану» было почти невозможно из-за пандемии. Сразу скажу: игра мне не понравилась, она получилась совершенно незрелищной.

— За кого вы переживали?

— За «Сантос». Потому что в этой команде есть знакомые мне футболисты. Но «Палмейрас» повезло забить в дополнительное время и взять титул.

— Заслуженная победа?

— Не знаю, но «Сантос» не сумел показать того, на что способен. Вообще футбол получился закрытый, а выиграть могли как одни, так и другие. Еще раз говорю, победителям повезло.

— В России многие болели за «Палмейрас», поскольку в его составе на поле вышел бывший спартаковец Луиз Адриано. Как вам его игра в этом матче и вообще?

— Хороший футболист, который сделал красивую карьеру, в том числе на Украине и в России. Он, кстати, многое сделал для того, чтобы «Палмейрас» завоевал Кубок Либертадорес, забил несколько важнейших мячей в этом турнире.

«Лучшие бразильцы в Европе — Неймар и Ришарлисон»

— Какой бразильский клуб вы поддерживаете?

— «Баиа». Именно в нем я начал профессиональную карьеру. А еще с детства болею за «Фламенго». Так что у меня два любимых клуба.

— Три лучших игрока современности среди ваших соотечественников?

— Первый — точно Неймар. Он в последние годы выделяется среди остальных. Быть может, Луиз Адриано. Но у нас в стране сейчас не так много ярких футболистов, как раньше. В Европе же, помимо Неймара, отметил бы Ришарлисона из «Эвертона».

— А что скажете о чемпионате вашего родного штата Баиа?

— Он начнется 20 февраля.

— Пандемия коронавируса сказалась на бразильском футболе?

— Помешала, причем на самых разных уровнях. Даже затронула занятия в детской футбольной школе, где я сейчас работаю. Некоторые родители из-за возможного заражения попросту боятся привозить детей на тренировки. Чтобы они потом не разносили вирус по семьям, не передавали его дедушкам и бабушкам.

Большой футбол потерял болельщиков на трибунах. А без них что за футбол?!

— В вашу семью зараза не проникла?

— Слава богу, нет, никто не заразился. Но мы соблюдаем все меры предосторожности, заботимся о своем здоровье. Скоро у нас начнется вакцинация, на первых порах среди людей старшего поколения. Ждем этого момента с нетерпением.

— Где вы живете?

— В городе Гуанамби в штате Баиа. Совсем недалеко от моей родины — Риу-ду-Антониу.

— Чем зарабатываете на жизнь? Тренировками в детской футбольной школе?

— Да. Стараемся выращивать хороших ребят, чтобы потом пристроить их в профессиональные футбольные клубы.

— Вы владелец этой школы или просто работаете в ней тренером?

— И хозяин, и тренер. Тренировать мне тоже интересно.

— Что вас привлекает в этом занятии?

— Возможность передать ребятишкам свой опыт, то, чему сам, будучи игроком, научился на поле в Бразилии и России. Надеюсь, со временем удастся воспитать какого-нибудь большого мастера, способного показать свой талант не только в Бразилии, но и за границей, возможно, в России. Если честно, мечтаю об этом.

«Газзаев был строгим тренером, даже придирчивым»

— Кстати, как вы попали в Россию? Где-то прочел, что вас «выследили» во время турне команды «Можи Мирим» по нашей стране. Это правда?

— Да. Но, строго говоря, это была не «Можи Мирим», а сборная клубов штата Сан-Паулу, составленная одним известным бразильским агентом. Это было в 1998 году. Наша команда побывала тогда в Казахстане, на Украине и в России.

— Это были профессиональные футболисты? Или все же любители?

— Профессионалы. Я тогда играл за «Интернасионал» Лимейра, который участвовал в первенстве штата Сан-Паулу. У меня был статус свободного агента, вот меня и взяли в эту поездку.

— Неужели скаутам «Алании» хватило всего одной игры, чтобы оценить ваше мастерство?

— Мы играли в Сочи с «Жемчужиной». Как мне потом рассказали, на матче присутствовал Валерий Газзаев — ему-то я и пригляделся. По окончании игры меня пригласили на просмотр во Владикавказ, после чего я подписал контракт с «Аланией». Мои агенты тоже остались довольны.

— Какие воспоминания у вас остались о выступлении за «Аланию»?

— Самые приятные. Не устаю благодарить бога за то, что мне выпал счастливый билет. Это круто изменило всю мою жизнь. Я многому научился в вашей стране, провел отличное время в «Алании», забил немало голов. Если откровенно, скучаю по тому времени, по той команде.

— Каким вы запомнили Газзаева?

— Я всегда восхищался им, его работой, личными качествами. Многому у него научился. Да, Газзаев был строгим, даже придирчивым, много орал на тренировках и в играх, но хотел лучшего для нас, всегда требовал от нас максимальных усилий. Но это умный тренер, сам поигравший на высоком уровне. Меня не удивило, что он во главе «Алании» стал чемпионом России. А это ох как непросто, знаю по собственному опыту.
Слышал, что он подался в политику, стал депутатом парламента. Что же, желаю ему успехов и на этом поприще.

— Вы помните фамилии своих одноклубников по «Алании»?

— Конечно, и многих. Бахва Тедеев, Алан Агаев, Заур Хапов, Олег Корниенко, Артур Пагаев, Роберт Битаров, Джамба Базаев… Габулов, который приезжал на чемпионат мира в Бразилии в составе сборной России. Я был так этому рад.

Хорошо помню и игроков тех команд, с кем «Алания» соперничала. Спартаковцев Титова, Тихонова, Цымбаларя, который, к сожалению, не дожил до наших дней. Помню Семака и Нигматуллина из ЦСКА, Кержакова из «Зенита», Смертина… Все они большие мастера, рад, что мне выпала возможность выходить против них на поле.

«Зарабатывал я, конечно, не как Халк или Роберто Карлос»

— Невероятно! По-моему, вы первый бразилец, который безошибочно назвал мне с десяток российских футболистов 20-летней давности. Ну и память у вас…

— У меня дома есть альбом с фотографиями российских игроков тех времен — и «Алании», и других клубов. Поверьте, это все памятные моменты в моей жизни.
Вообще счастлив, что провел в вашей стране пять лет. Да, были трудности — и с непривычной погодой, и поначалу с языком, но сейчас понимаю, что все это мелочи.

— Вы хорошо зарабатывали в «Алании»?

— Неплохо, хотя сейчас футболисты в вашей стране наверняка получают больше. Но мне грех жаловаться: по тем временам для меня это была очень приличная зарплата. На эти деньги я купил в Бразилии дом, машину, еще что-то.

Понятно, что у меня был не такой контракт, как, скажем, у Роберто Карлоса или у Халка, заработавших в России миллионы долларов, но я доволен. И благодарен вашей стране, вашему футболу.

— Кто из бразильцев был для вас ориентиром в России?

— В первую очередь Самарони и Робсон, которые приехали к вам еще до меня. Если не ошибаюсь, оба становились чемпионами России в составе «Спартака», играли в Лиге чемпионов и Кубке УЕФА. Восхищаюсь ими и до сих пор поддерживаю с ними связь.
Но я и сам оставил след в российском футболе, в «Алании». Если было по-другому, вы бы мне сейчас не звонили. (Смеется.)

Надо бы вспомнить и Эду, выступавшего со мной за «Аланию», нашего бомбардира Деметрадзе… Впрочем, он же не бразилец.

— Любопытно, чем вы занимались во Владикавказе, так сказать, во внерабочее время?

— На первых порах мне как иностранцу было нелегко. Но когда появились друзья, стало намного проще. Кстати, меня очень тепло встретили во Владикавказе, соседи по дому всегда проявляли заботу обо мне, учили меня русскому, дарили подарки. Я любил гулять по городу, по его паркам, по берегам реки. Частенько выезжали с друзьями на шашлык в живописные места — в ущелья, в горы.

Конечно, скучал по Бразилии, по родным местам, но все это было терпимо.

— Мне кажется, Северный Кавказ, тамошний уклад жизни чем-то похож на отдельные штаты в Бразилии, не находите?

— Безусловно. Хотя бы потому, что Кавказ — один из самых теплых регионов в России. На протяжении почти всего года мне было во Владикавказе комфортно.

А еще болельщики на юге России очень похожи на наших торседорес — такие же горячие, неистовые. Если команда выигрывала, нас были готовы носить на руках. Тепло их сердец я чувствую до сих пор.

Кстати говоря, я по-прежнему слежу за выступлениями «Алании» и очень надеюсь, что она со временем вернется в премьер-лигу. Ее болельщики точно этого заслуживают.

— Поговаривали, что та «Алания», скажем так, не всегда играла честно. Ничего подобного не замечали?

— Не-е-ет! В любом случае, я не так хорошо понимал русский, чтобы «въехать» в ситуацию. Мне абсолютно нечего сказать на этот счет.

— А как вы после «Алании» оказались в Астрахани, в «Волгаре»?

— Когда мой контракт во Владикавказе подходил к концу, я из-за проблем со здоровьем не мог играть в полную силу, стал меньше забивать. Кто-то из «Алании» позвонил в Бразилию, моему агенту — и тот сказал мне, что надо собирать чемодан и отправляться в Астрахань. Подробностей сделки я не знаю. Честно говоря, мне не очень хотелось ехать во второй дивизион. Там у меня не вышло, что скрывать.

«А ведь мы с отцом могли поставлять манго в Россию»

— Чем занимались, вернувшись в 2003-м в Бразилию?

— Ничем серьезным, отошел от футбола. У нас с отцом есть фазенда, мы вложили деньги в выращивание фруктов, в основном в плантацию манго и разведение рыбы. Сдавал в аренду недвижимость.

Но пришла беда — случилась засуха, и мы потеряли почти весь урожай манго. Из-за отсутствия дождей не было никакой возможности поливать плантацию. Пришлось искать альтернативный бизнес. Жаль, потому что мы уже были близки к тому, чтобы экспортировать манго за рубеж.

— Действительно обидно…

— Да, в нашей местности многие занимаются разведением скота и выращиванием фруктов. Представляете, как выгодно продавать мясо или фрукты в Европу, допустим, в Россию, ведь у вас совершенно другой климат.

— Вы очень тепло отзываетесь о нашей стране, а есть ли у вас дома что-нибудь вещественное, что напоминает о России?

— Конечно! Матрешки, кавказская папаха, футболки «Алании» и шарф ее болельщиков. Есть кинжал, подаренный мне фанатом владикавказской команды. Знали бы вы, какие проблемы были у меня с его доставкой в Бразилию! (Смеется.) Это было в 2001 году, когда в Штатах произошли те самые теракты. При пересадке в Германии меня задержали, полицейские стали меня допрашивать, что это за оружие и откуда оно у меня. Весь мир тогда был обеспокоен проблемами безопасности. К счастью, вскоре меня отпустили — поняли, что кинжал не более чем сувенир с Кавказа.

— Какой город в России вам понравился больше всего?

— Таких несколько. Москва прекрасна, Санкт-Петербург — тоже, Волгоград, Самара тоже красивые города. Очень приятно было увидеть, какие замечательные стадионы построили в вашей стране к чемпионату мира 2018 года. Повторяю: я очарован Россией.

— Если когда-нибудь доведется вернуться в наши края, кого бы хотели повидать?

— Всех друзей, футбольных и не только. Тех, кто в свое время мне здорово помог. С кем играл в одной команде и против кого играл. У меня со всеми были хорошие отношения.

Россия мне дорога еще и тем, что моя старшая дочь родилась во Владикавказе. Да она и сама гордится этим.

— Кстати, представьте, пожалуйста, вашу семью.

— Жена сейчас у меня уже вторая — с первой я развелся. Моей дочери, о которой я только что сказал, 20 лет, ее зовут Марианна. Второй дочке Ане Луизе 14, она от второго брака. Мои родители, слава богу, живы-здоровы. Еще у меня есть сестра.

— А как зовут вашу нынешнюю супругу?

— Апаресида.

— Можете поделиться с нами своей мечтой?

— В профессиональном плане мне очень интересно открывать новых игроков, продолжать работать в футболе, ведь это моя страсть.

В целом же хочется покоя и благополучия во всем мире, пусть поскорее кончится эта пандемия и люди снова заживут нормальной жизнью.

— Напоследок такой вопрос: с каким русским вам хотелось бы выпить по бокалу вина или чего-нибудь еще?

— С кем-то из друзей, как я уже сказал. А еще лучше бы, если бы это был не русский, а русская! (Хохочет).