Мы благодарны жителям Осетии за то, что вы рядом – руководитель осетинской диаспоры в Турции Садреттин Кусов

Иунæгæй нæ кæй нæ ныууагътат, уый тыххæй уын мæ сæрæй ныллæг кувын – Хъуысаты Садреттин

13.02.2023

23:17

русский / иронау

1 073

Турчы цæрæг ирæттæ бузныг сты Ирыстоны цæрджытæй, зын сахат сæ фарсмæ кæй æрбалæууыдысты æмæ сын кæй æххуыс кæнынц, уый тыххæй. Афтæ «15-æм Регион»-ы уацхæссæгæн фехъусын кодта сæ æхсæнады сæргълæууæг Хъуысаты Садреттин.

Представители осетинской диаспоры в Турции благодарны жителям Осетии за помощь и поддержку, оказанную пострадавшим в результате землетрясения. Об этом корреспонденту «15-го Региона» сказал руководитель национальной общины Садреттин Кусов.

По его словам, одежду, предметы первой необходимости и денежные средства собирают в диаспоре, а затем их передают пострадавшим.

«В 10 городах Турции произошло сильнейшее за последние 100 лет землетрясение, там проживают и осетины. Мы созвонились со всеми, кого знаем. Слава Богу, никто не пострадал, но теперь их жизнь будет складываться совсем по-другому. Разрушены дома, школы, в некоторых городах не осталось ничего. В нашей диаспоре начали собирать вещи, необходимые принадлежности, многие помогают деньгами. Мы созваниваемся с диаспорами других народов Кавказа, узнаем, в чем есть необходимость, стараемся это приобрести и отправить», – рассказал Садреттин Кусов.

Особо он отметил, что безучастными не остались жители Осетии и протянули руку помощи.

«Мы благодарны жителям Осетии за то, что вы рядом, не оставили нас одних в трудную минуту. Нам позвонил прежний руководитель республики Вячеслав Битаров, поддержал, оказал финансовую помощь, телеграммы с соболезнованиями направили глава Северной Осетии Сергей Меняйло и президент Южной Осетии Алан Гаглоев, представители комитета «Матери Беслана», СОИГСИ им. В. Абаева, СОГУ им. К. Хетагурова, «Стыр Ныхас»-а и многие другие, даже те, кого мы не знали. Я всегда говорю, что мы с вами одной крови и плоти, мы в этом снова убедились и благодарны вам», – подчеркнул Садреттин Кусов.

Напомним, землетрясение произошло в ночь на 6 февраля в турецкой провинции Кахраманмараш. Его жертвами стали 31 643 человека. Стихийное бедствие привело к серьезным разрушениям и в Сирии, погибли 3581 человек.

«Турк 100 азы кæй нæ федта, ахæм фыдбылызимæ архайы. 10 горæты зæхх сæнкъуысыди æмæ уыцы горæтты ис ирæттæ. Кæй зонæм, уыдоны бафарстам, Хуыцауæн бузныг, дзæбæх сты, фæлæ не ‘ппæт дæр зонæм, амæй фæстæмæ cæ цард æндæр хуызæн уыдзæн, уымæн æмæ кæд сæхи фервæзын кодтой, уæддæр сæ алфамблай хæдзæрттæ, скъолатæ иууылдæр ныккалдысты. Ахæм горæттæ дæр ис æмæ сæ ницыуал баззад. Нæхи ирон адæмæн фехъусын кодтам æмæ æххуыс кæнынмæ бавнæлдтой – дзаумæттæ, æндæр цыдæртæ сцæттæ кодтой æмæ сæ нæхи æхсæнадмæ æрбахæссынц. Иннæ кавказаг æхсæнадтимæ дæр ныхас кæнæм, цы хъæуы, уыдон балхæнæм æмæ сæ æрвитыныл архайæм. Æхцайæ нын чи æххуыс кæны, ахæмтæ дæр бирæ ис æмæ цас æнхъæл нæ уыдтæн, уыйас адæм нын баххуыс кодтой», – загъта Хъуысаты Садреттин.

Куыд бафиппайдта, афтæмæй зын сахат сæ фарсмæ æрбалæууыдысты Ирыстоны цæрджытæ дæр.

«Ирыстоны адæмæн тынг зæрдиаг арфæтæ кæнын, чи нæ нæ бацагуырдта, ахæм адæймаг нæ зонын. Нæ раздæры сæргълæууæг Битарты Вячеслав нæ уæлхъус æрлæууыди æмæ нын ныфс радта, æххуыс дæр нын бакодта. Тæфæрвæсы гæххæттытæ æрбарвыстой Цæгат Ирыстоны ныры сæргълæууæг Сергей Меняйло æмæ Хуссар Ирыстоны президент Гаглойты Алан, «Беслæны мадæлтæ», Абайты Васойы номыл Цæгат Ирыстоны гуманитарон æмæ социалон иртасæнты институты, Хетæгкаты Къостайы номыл Цæгат Ирыстоны паддзахадон университеты, «Стыр ныхас»-ы минæвæрттæ, кæй зонын æмæ кæй нæ зонын, ахæм æхсæнадтæ. Адæм æхца æрымбырд кодтой æмæ æрбарвыстой. Иу ныхас арæх зæгъын: «Мах дæр Ирыстоны туг æмæ стæгæй конд стæм», зæгъгæ æмæ цас раст ныхас у, уый иу хатт дæр ма бамбæрстам æмæ уын мæ сæрæй ныллæг кувын. Нæ фарсмæ кæй æрлæууыдыстут, иунæгæй нæ кæй нæ ныууагътат, уый тыххæй», – загъта Хъуысаты Садреттин.

Уæ зæрдыл уын æрлæууын кæндзыстæм, Турчы провинци Кахраманмарашы зæххæнкъуыст кæй æрцыд, уый. Йæ амæттæгтæ систы 31 643 адæймаджы. Æрдзон фыдбылыз зиан æрхаста Сирийæн дæр, фæмард дзы 3581 адæймаджы.

Тамара 15-Хутугова